Steinmeier Girit’ten özür diledi
Yunanistan’a resmi bir ziyaret gerçekleştiren Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, seyahatinin üçüncü ve son gününde temaslarda bulunduğu Girit Adası’nda, İkinci Dünya Savaşı’nda Alman ordusunun bu adada işlediği hatalardan ötürü özür diledi.
Alman askerlerinin 1941 yılında, İkinci Dünya Savaşı’nın en kanlı katliamlarından birini gerçekleştirdiği Kandanos Köyü’nde konuşan Steinmeier, Yunanca “Almanya ismine bugün sizden af diliyorum” dedi. Cumhurbaşkanı Steinmeier konuşmasının devamında, ülkesinin işlenen bu hataların üstüne, savaştan sonra on yıllar boyunca gitmemiş, “göz gerisi etmiş ve sessiz kalmış” olmasından ötürü da ayrıyeten özür diledi.
Hanya kentinin 50 kilometre güneyinde yer alan Kandanos Köyü, İkinci Dünya Savaşı’nda Girit’i işgal eden Alman askerleri tarafından, öncesinde Giritli direnişçilerin bölgede çok sayıda işgalci Alman askerini öldürmesi üzerine intikam maksadıyla yerle bir edilmiş ve 180’den fazla Giritli kurşuna dizilerek öldürülmüştü.
İkinci Dünya Savaşı esnasında Girit’i işgal eden Alman ordusuna mensup paraşüt birliği askerleri – (1941)Fotoğraf: picture-alliance/akg-images
Yaşanan bu olayın anısına dikilen anıta çelenk bırakan Steinmeier, olaya şahsen şahit olanlarla da bir ortaya geldi. Konuşmasında buraya gelmenin kendisi için kıymetli olduğunu lisana getiren Almanya Cumhurbaşkanı, Alman askerlerinin İkinci Dünya Savaşı yıllarında yalnızca Girit’te binlerce sivili öldürdüğünü, çok sayıda Yunan Musevisini toplama kamplarına götürdüğünü ve genel prestijiyle Alman işgal kuvvetlerinin ortaya koyduğu vahşetin bugün hâlâ “kan dondurucu” olduğunu vurguladı. “Acıları yaşanmamış yapamayız lakin bir sefer olan bir daha olmasın diye anıları canlı tutmalıyız” diyen Frank-Walter Steinmeier, ortak bir hatıra kültürü oluşturulmasının her iki ülkenin sorumluluğu olduğunu aktardı.
Yunanistan tazminat talebinden vazgeçmiyor
Steinmeier’in üç günlük Yunanistan seyahatinin en kıymetli bahislerinden birini, bu ülkede Nazi askerleri tarafından işlenen insanlık hataları oluşturuyor. Yunan mevkidaşı Katerina Sakelaropulu ile birlikte, Selanik’teki Holokost Müzesi inşaatını görmeye giden Steinmeier, Çarşamba günü başşehir Atina’da yaptığı konuşmada, Yunan kurbanlarla ilgili ülkesinin taşıdığı sorumluluğun, iki ülke ortasındaki alakalarda rol oynayan ve “bundan kaçılmaması gereken sıkıntı bir konu” olduğunu lisana getirmişti.
Yunanistan, uzun yıllardan bu yana olduğu üzere, İkinci Dünya Savaşı’nda yaşananlardan ötürü Almanya’dan tazminat talep ediyor. Bu istek, Steinmeier’in Sakelaropulu ve Yunanistan Başbakanı Kiryakos Mitsotakis ile Çarşamba günü başka farklı yaptığı görüşmelerde Yunan başkanların ağzından bir kere daha lisana getirildi. Almanya Cumhurbaşkanı ise, ülkesinin bu hususta farklı bir görüşe sahip olduğunu ve sorunu “uluslararası hukuka” uygun olarak kapattığını söz etti.
Yunanistan Başbakanı Mitsotakis ile Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier Çarşamba günü Atina’da bir ortaya geldiFotoğraf: Thanassis Stavrakis/AP/picture alliance
Ailesi Girit kökenli olan Başbakan Mitsotakis, Steinmeier ile görüşmesinin akabinde tazminat konusunun “hâlâ canlı olduğunu” belirterek sorunun “günün birinde çözüleceğini umduklarını” vurguladı.
Yunanistan çok uzun vakitten bu yana, İkinci Dünya Savaşı’nda Hitler Almanyası ordularının ülkede işlediği savaş cürümleri ve ziyanlarının tazmin edilmesini talep ediyor. Yunanistan Parlamentosu’nda beş yıl evvel bu mevzuyla ilgili kurulan bir komite, yaptığı hesaplamaların akabinde, Almanya’nın ödemesi gereken tazminatın en az 270 milyar euro olması gerektiğini bildirmişti. Berlin ise, kelam konusu tazminat talebinin hukuksal bir temele dayanmadığı görüşünü savunuyor.
AFP / ET,TY