Sait Faik’in öykülerindeki kahramanlar tiyatro sahnesinde

Usta yazar Sait Faik‘in hikayelerindeki kahramanlara odaklanan oyun, Burgazada sokaklarındaki farklı müsabakaları seyirciyle buluşturuyor. Gösterim öncesi açıklamada bulunan Özgülgün, Abasıyanık ile tanışmasının konservatuvar yıllarına dayandığını belirterek, hocalarının kendilerinden ödev olarak usta muharririn hikayelerinden bir çalışma yapmalarını istediğini söyledi.

Yazar Özgülgün, kendi nesli için Abasıyanık’ın çok değerli yerde durduğunu vurgulayarak, “Biz iki yıl boyunca daima Sait Faik kıssaları çalıştık ve kendi adıma bu çalışmalardan da çok keyif aldım. Öğrencisiniz, kendinizi yalnız hissediyorsunuz, bir okulun içerisinde kendinizi sanatsal olarak var etmek istiyorsunuz. Böylesi bir devirde de okuduğum her Sait Faik kıssasında kendi yalnızlığımdan bir şeyler buldum.” dedi. Abasıyanık’ın Türk edebiyatı ve öykücülüğündeki en değerli isimlerin başında geldiğini lisana getiren Özgülgün, şu bilgileri verdi:

“Edebiyat dünyası, Sait Faik’in insanın yalnızlığını ve yalın halini anlatmasını daima çok sevdi. Büyük usta, öğrencileri, balıkçıları, esnafı, hülasa kendi hayatına çekilmiş sıradan insanları son derece güzel gözlemlemiş ve en yalın haliyle hikayelerine taşımış. Ben de Sait Faik’le okul yıllarında başlayan bağlantımı nasıl tamamlayabilirim diye düşündüm ve Sait Faik’in kıssa kahramanlarının peşine düşen bir adamın hikayesini kaleme aldım. Böylelikle Sait Faik’le olan uzun bağımı değerli bir esere dönüştürmüş oldum.”

Özgür Özgülgün, oyunun kendisi için tiyatro hayatındaki en değerli işlerin başında geldiğinin altını çizerek, “Sait Faik’in hikayelerinin peşine düşen bir karakter üzerinden büyük ustayı anlatmak, hiç bilmeyen insanlara onun dünyasının kapılarını aralamak, bir tiyatrocu olarak benim için çok kıymetli. Oyun, meskene gidip başımı yastığa koyduğumda, hakkıyla işimi yaptığımı bana anlatıyor. Bu, benim hayatımın projesi, çünkü Sait Faik’le tıpkı sahneyi paylaşmak benim için çok manalı ve kıymetli.” tabirlerini kullandı.

“YAPMAMIZ GEREKEN, TÜRK EDEBİYATININ KIYMETLİ İSİMLERİNİ OKUYARAK ONLARDAN BESLENMEMİZDİR”

Türk tiyatrosunun en kıymetli kaynaklarının başında Türk edebiyatının geldiğini aktaran Özgülgün, şöyle devam etti:

“Türk edebiyatı çok büyük ustalar yetiştirmiş. Yaşar Kemal, Nazım Hikmet, Orhan Veli, Kemal Tahir, Orhan Kemal bu isimlerden sırf birkaçı. Düzgün kıssa olmazsa ortada gerçek tiyatro da olmaz. Sait Faik de bu usta isimlerin başında geliyor. O da kendi vaktindeki edebiyattan ziyadesiyle beslenmiş. Yapmamız gereken, Türk edebiyatının değerli isimlerini okuyarak onlardan beslenmemizdir.”

Özgülgün, oyun için âlâ hazırlık süreci geçirdiklerini belirterek, “Hazırlık sürecinde çok âlâ grup oyunu sergiledik ve bizi izleyenlerin mutlu olacağı oyun ortaya koyacağız. Amatör ruhla profesyonel iş çıkarttık. Bizi izleyecek seyircimizin oyundan çok keyif alacağını düşünüyorum.” biçiminde konuştu.

Yönetmen Senan Kara da Abasıyanık hayranı bir adamın hikayesini sahneye taşıdıklarını, oyunun Eminönü’nden Burgazada’ya uzanan bir vakit dilimini yansıttığını söyledi. Oyunun seyirciyi müellifle birlikte bir seyahate çıkardığını kaydeden Kara, “Kahramanımız, Sait Faik öykülerindeki karakterlerin peşine düşüyor. Usta muharrir o karakterleri yazarken ne hissetti, nasıl bir dünyada, nasıl bir ada hayatında bunları keşfetti? Sahnede bu sorulara yanıt bulmaya çalışıyoruz. Oyun bizi, Sait Faik’in dünyasının kapılarını aralayarak naif lakin gerçekçi bir öyküye davet ediyor.” diye konuştu.

Abasıyanık’ın sıradan insanın hayatına odaklandığının altını çizen Kara, “Usta müellif, kolay bir hayat yaşayan insanların kıssalarını çok derinlikli biçimde okuyucuya sunuyor. Onun metinlerinde çok büyük vakit atlamaları ya da aksiyonlar göremezsiniz. Karakterlerin başına büyük olaylar gelmez. Sait Faik kıssalarını etkileyici kılan tam da kolay olanı derinlikli formda anlatabilmesidir.” değerlendirmesinde bulundu.

Kara, sahnede usta edebiyatçının hikayelerindeki yalınlığı müdafaaya itina gösterdiklerini lisana getirerek, kelamlarını şöyle tamamladı:

“Oyundaki en büyük kaygımız samimiyet oldu. Bu kadar yalın hikayeler yazan bir müellifin sahnedeki anlatımının da yalın olması gerektiğini düşündük. Seyirciyi itmeyen, yanına çağıran ve son derece naif fakat bir o kadar derin, palavrasız bir oyunculuk üslubu geliştirmenin peşine düştük. Umuyorum bunu layıkıyla becerebilmişizdir. Hayatın koşturmacası ortasında insanların oyunumuza gelip Sait Faik’le dinlenmeleri en büyük isteğimiz.”

Senan Kara’nın yönettiği, Özgür Özgülgün’ün kaleme aldığı, görsel tasarımı Ünsal Özcan’a, müzikleri ise Sinan Arslan’a ilişkin oyun, bugün ve yarın tekrar seyirciyle buluşacak.